One of the official languages of India, Hindi is a chief medium of communication for almost 425 million speakers. Not only in India, the language is widely spoken in the UK, USA, Canada and Australia.
Using the Devnagari script, Hindi has a lot of regional variations. Making use of Hindi translations is crucial when you seek to communicate with this huge demographic cross-section of people.
In recent times, English has also had quite an influence on Hindi, resulting in the assimilation of some English words into everday spoken and written Hindi. This assimilation comes in the form of transliteration of some words to faciliate ease of understanding.
My 18 years of experience, help me cater your Hindi translation exactly as per the requirements of the demographic cross section you intend to communicate with.
Bengali or Bangla as it is sometimes referred to, is one of the the main languages spoken in West Bengal and Bangladesh. The language is also spoken in the Middle East, UK and USA.
Get in touch if you would like to communicate with the Bengali speaking audience.
A good grasp and firm understanding of the English language is vital to delivering a correct translation. Most source texts originating in the West make use of terminology, idioms, phrases and concepts particular to the Western world.
Thus to ensure a correct Hindi or Bengali translation one needs to first understand what the English source text at hands seeks to say.
The language also deems itself necessary when localizing English to suit the Indian market or back translating text from either Hindi or Bengali into English.
My 18 years of in-industry experience and knowledge of the English language ensure you never make a mistake or get lost in translation!
If the Indian Language you require is not listed above, please get in touch. In 18 years I have a strong nexus of reliable and professional linguists who can assist.